1864. Diccionario español portugués. Completo.

El primero que se ha publicado. Con las voces, frases, refranes y locuciones en España y Americas Españolas, en el lenguaje común antiguo y moderno. Las ciencias y Artes de Medicina, Química, Mineralogía, Historia Natural y Botánica. Comercio y Náutica. Obra completa en tres tomos. Lomos en piel. Tapas y esquinas con roces. El tomo II presenta pérdida de la esquina superior trasera y de la parte inferior del lomo como se aprecia en las fotos. También presenta leve rotura en margen lateral de la portada. El tomo III presenta leve pérdida en margen lateral de la página 1065.

Obra compuesta sobre los mejores diccionarios de las dos Naciones por Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez. Imprenta Nacional. Lisboa, 1864.