MEMORIAS POSTUMAS DE BRAS CUBAS. Madrid: Eneida, 2010. 13x21. Rústica con solapas. Libro. A estrenar

[94631] MACHADO DE ASSIS, Joaquim Maria (Rio de Janeiro, Brasil). MEMORIAS POSTUMAS DE BRAS CUBAS. Madrid: Eneida, 2010. 13x21. Rústica con solapas. Libro. A estrenar ISBN: 9788492491742. 290 pp/ Confabulaciones, nº 031/ Traducción: Jorge García Bedia/ ¿Cuál es la diferencia entre el bien y el mal, lo justo y lo injusto, lo correcto y lo equivocado, la locura y la cordura? Machado de Assis, padre de la literatura brasileña, se pasó la vida tratando de dar respuesta a estas preguntas, que son moduladas de manera ejemplar en la obra cumbre de su narrativa: Memorias póstumas de Brás Cubas. En ella, hasta la vida es concebida relativamente, pues está escrita por un difunto que narra su propia historia. La inusitada dedicatoria con la que da comienzo esta deliciosa novela anticipa el humor, el sarcasmo y la ironía que discurren a lo largo de sus páginas: Dedico, con nostálgico recuerdo, estas Memorias Póstumas al primer gusano que royó las frías carnes de mi cadáver. Joaquim Machado de Assis (Río de Janeiro, 1839-1908), descendiente de esclavos libertos, fue hijo de un mulato, pintor de brocha gorda, y de una lavandera portuguesa, originaria de las Azores. Asistió a la escuela pública, pero pronto hubo de abandonar sus estudios. Machado fue sucesivamente impresor, censor teatral, periodista y empleado público. Fundó y presidió la Academia Brasileña de Letras hasta su muerte. Si Machado de Assis se definiera a sí mismo como lo haría con uno de sus personajes, podría resumir su vida diciendo que quedó huérfano muy pronto, que se vio acosado por la mala salud y por un persistente tartamudeo desde joven, y que ya de adulto contrajo epilepsia. Amó la música y la filosofía. Admiró a Schopenhauer, a Pascal y a los novelistas ingleses del siglo xviii. Este clásico de la literatura universal nos ha legado una obra compuesta por nueve novelas, 200 cuentos, más de 180 poemas y una serie de crónicas y piezas de teatro. Las Memorias póstumas de Brás Cubas, en novela, y El alienista (n.º 15 de Confabulaciones), dentro de la narrativa breve, sitúan a Machado de Assis en la cima de la literatura brasileña