MAGNIFICO GRABADO EN COBRE
REPRESNTANDO
LA MUERTE DE ANANIAS
SEGÚN SE PUEDE LEER
NO SIN CIERTA DIFICULTAD
POR SU ANTIGÜEDAD
191 AÑOS
YA QUE ESTA FECHADA EN
7 DE JULIO DE 1.821
EN EL SIGLO XIX
POR HENNING F.
LONDRES
PORTERIOR A RAFAEL
EN MUY BUEN ESTADO Y CONSERVACION
SIN ENMARCAR
20,50 CM X 28,50 CM
331 GR DE PESO
LOS HECHOS QUE SE RELATAN A CONTINUACION
ESTAN SACADOS DE LA BIBLIA
NUEVO TESTAMENTO
EPISTOLAS
HECHOS DE LOS APOSTOLES
CAPITULO V
Hechos 5:1 Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión.
2..And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part and laid it at the apostles' feet.2... y sustrajo parte del precio, su esposa, sabiéndolo también a él, y trayendo sólo una parte y puso a los pies de los apóstoles.
3…But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?3... Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con parte del precio de la tierra?
4… Whiles it reamained was it not thine own?4... Reteniéndola reamained no era tuyo? And after it was sold, was it not in thine own power? Y una vez vendido, ¿no estaba en tu poder? Why hast thou conceived this thing in thine heart? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? Thou hast not lied to men, but unto God. No has mentido a los hombres, sino a Dios.
5…And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all of them that heard these things.5... Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y espiró: y vino un gran temor sobre todos los que oyeron estas cosas.
6…And the young men arose, wound him up, and carried him out , and buried him.6... Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
ACLARACION
LA DESCRIPCION ES DIFICULTOSA EN ALGUNAS PARTES
POR SU ANTIGUEDAD
POR LO QUE PUEDE HABER ALGUN ERROR IRRELEVANTE EN ELLA