Kriegsgefangenenpost prisionero de guerra Alemania en URSS CCCP carta postal

Correo de prisionero de guerra alemán de la Segunda Guerra Mundial

Alrededor de once millones de soldados alemanes fueron hechos prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la mayoría de ellos solo en los últimos meses antes del final de la guerra. Las cuatro potencias victoriosas EE.UU., Gran Bretaña, Francia y la URSS mantuvieron bajo custodia a los miembros de la Wehrmacht. Además de Europa, América del Norte y Asia, sus campamentos también estaban en África y Australia. Las condiciones del cautiverio diferían, al igual que los tiempos de regreso. Si bien muchos fueron liberados después del final de la guerra o en 1948, los últimos solo regresaron a su tierra natal en 1956.

El puesto de prisioneros de guerra era al mismo tiempo un signo de vida, así como un lugar de retiro y un breve escape de la vida cotidiana en el campo. A los presos no se les permitía ni querían escribir sobre ciertos temas. En consecuencia, el contenido de las cartas contrasta con las realidades de la vida: la guerra, la violencia y el crimen apenas jugaron un papel. Uno casi podría olvidar mientras lee que estos son ex soldados, padres más bien cariñosos, hijos desaparecidos o parientes

El correo de prisionero de guerra es solo un tipo del llamado correo de guerra, además del correo de campo y de retorno. Lo que los tres tenían en común era la reducción de tarifas. De acuerdo con las disposiciones de la Convención de Ginebra de 1929 sobre el trato debido a los prisioneros de guerra, tales envíos debían transportarse sin franqueo postal. Sin embargo, hay una diferencia cuando se observa el número total: según las estimaciones, de los alrededor de 40 mil millones de artículos postales de campo enviados durante la Segunda Guerra Mundial, solo había 400 millones de artículos postales de prisioneros de guerra.

Solo se permitía el contacto con familiares. También tuvieron la oportunidad de enviar paquetes a sus familiares en los campamentos.

Deben evitarse los productos perecederos, también es obligatoria una lista del contenido de los productos, no se permite adjuntar otras cartas. También era posible enviar libros, pero solo a través de un librero. Se excluyeron los libros políticos y de anticuario, así como los que tenían dedicatorias.

Al igual que con el correo de campo, las cartas de los parientes del hogar representaron la mayor cantidad de artículos, ya que no estaban sujetos a ninguna restricción, pero en su mayoría solo se conservaron las cartas de los soldados a sus familias. Las razones de esto fueron las adversas condiciones de vida como prisionero de guerra, los controles regulares, los traslados o, a más tardar, el camino a casa.

Tres tipos de correo POW

Los formularios fueron proporcionados tanto por la Cruz Roja como por los países de detención. El correo de prisioneros de guerra se puede dividir aproximadamente en tres categorías: formularios postales, que corresponden aproximadamente al formato DIN A6 y representan el medio de comunicación más común, formularios de cartas plegadas, en su mayoría con una solapa, que ofrecen entre dos y tres veces más espacio, y cartas escritas libremente en sobres, que variaban en número y tamaño, pero también formaban la más rara de las tres formas.

Llama la atención que, especialmente de la URSS, solo se conserven cada vez más tarjetas simples y no cartas dobladas. A diferencia de los EE. UU. o Gran Bretaña, apenas hay textos detallados allí. Sin embargo, todos ellos fueron revisados, lo que es particularmente evidente por el sello de censura

Familia, nostalgia y vida de campamento

Contenido y motivos en las cartas

En las postales, la mayoría de los presos a menudo escribían brevemente sobre alimentación adecuada y salud. Sin embargo, si echas un vistazo a las letras, los temas se vuelven más diversos.

Los presos estaban interesados ​​principalmente en el destino de sus familias, amigos y parientes; apenas se hablaba de violencia y guerra. La mayoría informó la esperanza, o la incertidumbre, de una liberación inminente, pero sobre todo el anhelo de una familia y un hogar. Querían seguir siendo parte de la familia y participar en sus vidas.

La vida cotidiana en el campo en su mayor parte solo jugaba un papel subordinado en las cartas. Presumiblemente porque era demasiado monótono y engorroso informar al respecto. Si se describió la vida cotidiana en el campamento, entonces principalmente solo a través de experiencias positivas y actividades de ocio. Esto incluía deportes, especialmente fútbol, ​​ensayar y representar obras de teatro o participar en grupos de canto y orquestas de campamento.

Visitar proyecciones de películas y las propias bibliotecas del campamento, así como el acceso a los periódicos y las oportunidades para continuar la educación universitaria también fueron parte del pasatiempo. Resulta que los estadounidenses en particular trataron bien a sus prisioneros, especialmente en la Unión Soviética las condiciones eran en su mayoría diferentes. El trabajo de almacén determinaba la vida cotidiana.

Los prisioneros de guerra alemanes trabajaron en casi todas las áreas de la economía en el país prisión. Esto incluía, entre otras cosas, la industria de la construcción para la limpieza de ciudades destruidas y su reconstrucción, la producción de madera, la minería y la agricultura. Esto también benefició a los pueblos cercanos: los prisioneros de guerra no solo eran mano de obra barata que se necesitaba con urgencia, sino que también impulsaron la economía local. Sin embargo, en lugar de pago, solo había dinero para el campamento. Los oficiales en los EE. UU. recibieron entre $ 20 y $ 40 según su rango. Los suboficiales y suboficiales que no trabajaban tenían que arreglárselas con tres dólares de bolsillo, luego incluso uno al mes. Los prisioneros de guerra que trabajaban podían ganar entre 80 centavos y 1,20 dólares al día.

lLa censura desempeñó un papel crucial en el correo POW. No sólo afectó a la limitación del número de líneas oa la legibilidad requerida de las letras. Un "lenguaje abierto", cuyo significado es claro, sin sellado y tinta oscura también fueron requisitos previos. Se prohibieron las taquigrafías, los números, los códigos, las cifras, las notas musicales o la referencia a lugares de libros. Lo mismo se aplica a la información sobre las fuerzas enemigas, la situación pública y política o información, eventos y condiciones en el campo, así como dibujos, bocetos, mapas o fotografías. Además, estaba el efecto psicológico de la correspondencia abierta: no había confidencialidad de las cartas, teóricamente todos podían leer.

Si el preso no cumplía con las normas, los pasajes correspondientes se borraban o tachaban en el caso de infracciones leves. De lo contrario, el escritor recibió el envío de vuelta.

Pero las formalidades no siempre fueron estrictamente observadas, tanto por los internados como por los representantes de la potencia detenedora. Las regulaciones exactas diferían nuevamente según el país de detención. También hubo restricciones en el número de letras. La mayoría de los aliados permitían en ocasiones dos cartas y cuatro tarjetas al mes. Sin embargo, debido a los desafíos administrativos y logísticos, estas regulaciones se ajustaron y redujeron repetidamente.

la ruta postal

El tiempo de entrega de un artículo de correo era de seis a diez semanas en promedio, a veces más dependiendo de la distancia recorrida. Desde los campos, por lo general, se llevaba a una oficina central en el país de detención, se examinaba, se recogía y se enviaba por barco o tren.

Sin embargo, antes de su entrega, tuvo lugar otra censura en Alemania hasta el final de la guerra. La laxitud de las conexiones postales se debió no sólo a la mala organización, a los medios de transporte inadecuados, sino también a la sobrecarga de las oficinas de censura. Por ejemplo, el número de campos en los EE. UU. al comienzo de la guerra era de 23 campos principales y diez ubicaciones temporales, con un total de 182 censores. En agosto de 1945 había solo 1613 examinadores en 155 campos principales y 511 subcampos.

Fue solo a través del correo aéreo que surgió una opción de transporte significativamente más rápida que, sin embargo, estaba sujeta a un uso voluntario y costos adicionales de franqueo.

Dado que los oponentes a la guerra no mantuvieron ninguna relación durante la guerra, el correo se intercambió a través de países neutrales. Las áreas clave incluyeron Turquía para Asia y África, y Lisboa para Gran Bretaña y América del Norte. Pero también Suiza, especialmente Basilea y Ginebra, fueron centros importantes. El Comité Internacional de la Cruz Roja también trató de actuar como mediador. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra y la invasión de Francia, la conexión con Lisboa se fue rompiendo cada vez más. Por momentos, el Gotemburgo sueco se hizo cargo de su puesto. La violencia y la voluntad de matar, la vida y la destrucción en la guerra, el brutalismo o incluso las creencias ideológicas solo se adivinan en las cartas. Los temas de las cartas eran en su mayoría diferentes. Fueron escritos deliberadamente para destinatarios específicos. Sin embargo, son importantes como fuente a partir de la cual se pueden reconstruir experiencias y perspectivas. En ellos se hacen visibles mentalidades, vivencias cotidianas y estrategias individuales de afrontamiento de lo vivido. Por lo tanto, los documentos no se reproducen en forma abreviada, ni se han adaptado a las formas modernas en términos de ortografía o gramática.

Sin embargo, las dimensiones no escritas ocuparon un espacio significativo. Esto se puede ver, por ejemplo, en los registros de escuchas telefónicas de los campos de prisioneros de los aliados occidentales. Las experiencias sin adornos y los actos de violencia jugaron un papel importante en las historias contadas por los presos. Hablan de disparar, destruir o matar, a veces por un sentido del deber o simplemente por diversión.

Lo mismo se aplica a los campos: la máxima suprema de la administración del campo era la paz y el orden. En consecuencia, el militarismo, las jerarquías internas y la disciplina asociada a veces fueron tolerados o incluso defendidos.

Se dice que el Afrika Korps alemán, por ejemplo, tiene fuertes sentimientos nacionalsocialistas. Los soldados fueron hechos prisioneros cuando Alemania estaba en el apogeo de su expansión geográfica. El comportamiento antimilitarista, la aversión al régimen nazi y los desertores fueron recibidos con duras reacciones entre los prisioneros. Además de las represalias contra los retornados y sus familias, esto también incluyó abusos e incluso asesinatos. Sin embargo, no hay evidencia de una actitud homogénea entre los soldados alemanes en los campos, ya que el objetivo era cada vez más separar a los soldados. Había campamentos para los partidarios de la ideología nacionalsocialista y para los que se oponían a ella, para oficiales y para soldados rasos.

Fuente:

https://www.mfk-frankfurt.de/

htts://www.mfk-frankfurt.de/

furt    Mus para la Comunicación