Diccionari popular de la llengua catalana - Joseph Aladern - Obra nacional - 1904 - 3 volums

Cztalunya, Mallorca, València, Andorra, Rosselló, Sardenya, Llenguadoc & contenint totes les paraule compreses en tots els altres DICCIONARIS catalans d'ençà de la publicació del primer, en 1650,pel gramatich en Pere Torra; les variants de les comarques de Cataunya, Mallorca. Valencia y Illa de Sardenya; lo tresor lliungüistich de catlà primitiu conservat en els dialectes del Mitg-dia de França y vessants dels Pirineus; lo llenguatge clàssich y literari dels Trovadors de la Edat Mitja, del segle IX al XV; la terminologia complerta dels Oficis, Arts, Industries y Ciencies modernes y 'ls termes estrangers introduhits modernament pel comers literari, cientifich y artístcih ab les nacions civi9lisades d'Europa y Amèrica.