全新法语语法 练习与指导 Grammaire.

EXERÇONS-NOUS

初级

全新法语语法 练习与指导

Grammaire

350 Exercices

上海译文出版社

以”阅读”的态度来对待本丛书,而非简单的”操练”。语言的问题需要大家在使用语言的 过程中去解决。本丛书中的练习既有单的句子,亦有经典文学作品的节选,旨在帮助读 者养或在测试中理解语言现象的习惯,这也是本丛书的特色所在。 感谢读者对本丛书的厚爱。

2014年1月

■前言

本丛书是专为中国学生编写的,其誕生是中法教学界合作的结品,不论是写语法 解释议及练习点评的中方作者、还是编写练习的性方作者,都来自法语教学的第一线,内 各期实的练习,深入浅出的讲解,切中要害的点评,定能帮助和学者克强——个又一个的困 准,并能为各种法语水平测试打扎实的基础。

本书共分为加章,包含了法语初学阶段的所有知识要点,每一章又由以下四大部分 组成:要不限、步步为营,是递进、无声点评。

“要言不限”是每一带的切入点,这部分内容对练习所涉及的语法要点进行了言需意 新的讲解,语言力求通俗易懂,建议读者在使用本书时,首先阅读每一章的“要言不烦”。 在充分理解,较好掌握了各道德要点之后再开始操练。“非步为营”是本书的核心,其中 的练习基础,为特征,是初学者所必须掌握的内容。而“层层递进”栏目中的练习 则旨在帮助读者进行全面的复习,因而练习难度加深,往往还综合了多个语法要点的内 容。设计这部分练习的目的是帮助初学者由点及面地提高自己的语言能力。最后的“无 声点评“完全是一个中国教师结合自己日常的教学体会,对学生在练习过程中可能会出现 的问题,连一进行点评,并力求使这本书成为一个“无形的老师”,随时随地帮助初学者解 决一些学习上的问题。

学习版语不是一件容易的事,掌握这门美丽的语言更需要付出难言的努力,但信心则 永远是成功的保证。作为本书的中方作者和工作在教学第一线的教师,想要告訴各位读 者的是,中国学生完全有能力出色地学好法语。如果本书能够对我国学生的法语学习起 到一些帮助作用的话,编者将感到十分意意。

感谢上海译文出版社的编辑同志,不异辛劳地促成了中法两家出版社之间的这一合 作,感谢我的学生,他们勤于损问,善于提问,帮助我了解了什么才是法语教学中的难点。 重点。这本书是为他们而写的,也是他们帮助我有写的。

上海外调语大学法语系

法语语言文学博士

2001年1月