Manuscrito arabe antiguo

Miniatura turco otomana antigua del siglo XVIII escrita en arabe ,donde se refleja una batalla tipica de la epoca en la otra cara aparecen unos versos que traducidos al idioma castellano vienen a decir lo siguiente con mas o menos exactitud Guárdate de las palabras vanas y de las disputas,

pues ellas no traen sino enemistad y rencor.

Sé paciente ante las pruebas que te lleguen,

porque la paciencia es la llave de la liberación.

No te dejes engañar por el brillo de este mundo,

pues su esplendor es pasajero y su fin es cercano.

Aférrate a la verdad y a la justicia,

y no sigas a quienes se apartan del camino recto.

Recuerda que toda alma probará la muerte,

y que el retorno final es hacia Dios.

Haz el bien mientras tengas oportunidad,

pues las obras son la provisión para el más allá.

No te enorgullezcas por tu riqueza o tu linaje,

porque ante el Creador todos son iguales.

El sabio es quien se prepara para el día del encuentro,

y quien siembra bondad cosechará misericordia."**

Cualquier duda preguntar antes de comprar

NOTA esta miniatura mide 17 cm por 14 cm