1994 - Pieter Hugo

Editorial: Prestel

Año: 2017

ISBN: 9783791382739

Encuadernación: Cartoné

Idioma: Inglés

Envío: 8,50 €

Comencé este proyecto en Ruanda, aunque llevo diez o veinte años reflexionando sobre lo que significó 1994 tanto para Ruanda como para Sudáfrica. Me di cuenta de que los niños, especialmente en Sudáfrica, no cargan con el mismo peso histórico que sus padres. Su forma de relacionarse con el mundo me resulta especialmente estimulante porque no están condicionados por el pasado. Sin embargo, al mismo tiempo crecen rodeados de relatos de liberación que, en cierto modo, no siempre reflejan toda la realidad. Existe la sensación de que el espectador conoce las posibles limitaciones o fracasos de esas narrativas históricas, mientras que ellos aún las contemplan con una mirada inocente.
La mayor parte de las fotografías fueron realizadas en zonas rurales de Ruanda y Sudáfrica. En estos paisajes existe una delicada frontera entre la naturaleza entendida como un espacio idílico y un territorio profundamente marcado por acontecimientos trágicos, como el genocidio, cuya memoria sigue siendo objeto de disputa. En un sentido simbólico, cuanto más lejos se encuentra uno de la ciudad y de sus mecanismos de control, más primitivo parece volverse el entorno.
En algunas imágenes los niños aparecen integrados en un mundo aparentemente ordenado y tradicional; en otras, transmiten una sensación de libertad casi salvaje, evocando el universo de El señor de las moscas, donde las normas parecen desvanecerse. Esta dualidad resulta especialmente visible en las fotografías realizadas en Ruanda, donde prendas de vestir donadas desde Europa, cargadas de significados culturales propios, adquieren una nueva lectura al integrarse en un contexto completamente diferente.
Convertirme en padre transformó profundamente mi manera de fotografiar a los niños y me planteó el reto de retratarlos sin caer en la sentimentalidad. Fotografiar a un niño es muy distinto, y en muchos aspectos más complejo, que realizar el retrato de un adulto. La relación de poder que normalmente existe entre fotógrafo y retratado cambia de forma sutil. Por ello busqué niños que ya transmitieran una personalidad definida, capaces de sostener la mirada con naturalidad. En esa honestidad y franqueza reside una cualidad difícil de encontrar en cualquier otro tipo de retrato.