HORIZONTES VERTICALES - ABDELKÁDER EL YANABI

"Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Memorias del Mediterráneo, Nº 11. Traducido del árabe por Benilde Díaz García y Mercedes Menéndez. Revisión editorial: Ana García Jiménez. Composición y montaje de la cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, a partir de ""Cadavre exquis (1931), dibujo con lápices de color sobre papel negro (31,7x24,1 cm) obra de Valentine Hugo (1887-1968) y André Breton (1896-1966). Madrid, 2001. Ensayo. Autobiografía. Literatura árabe. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con solapas. Estado de Conservación: Excelente Estado el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura, a excepción de doblez en página 145. Excelente Estado la cubierta. 19x10,5 cms. 183 páginas. Admirador del movimiento surrealista, el joven El Yanabi (Bagdad, 1944) abandona irak y se traslada a Londres y luego a París, tras las huellas de André Breton y los surrealistas, conviritiéndose en uno de los escasos autores árabes citado en el Dictionnaire Géneral du Surréalisme. En 1973, en unión de un reducido número de escritores, funda en París el grupo Deseo Libertario, que publica la revista de idéntico nombre, prohibida en todo el mundo árabe, y, en 1990, la revista Paraísos, vehículo de expresión de la disidencia en lengua árabe. En 1997, visita Israel para asistir al Festival Internacional de Poesía, y al año siguiente publica un libro de poemas titulado Nacidos en Bagdad, en unión del poeta israelí de origen iraquí Romy Somek. Su permanente insumisión y sus irreverentes provocaciones (recogidas con humor en Horizontes verticales) le han valido condenas y anatemas sin cuento. ÍNDICE: De tal pasta. El sueño censurado. En las entrañas de Londres. Entre la pulpa y los despojos. Claro de tierra. "