NAFTALINA - ALIA MAMDUH

Autor: ALIA MAMDUH

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Memorias del Mediterráneo, Nº 9. Título original: Al-Haia al-Misriyya al-Amma lil-kitab. Traducido del árabe por: Ignacio Gutiérrez de Terán. Prólogo a la segunda edición en catellano: Alia Mamduh. Posfacio: Ignacio Gutiérrez de Terán. Composición y montaje de la cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, a partir de las fotografías Fiesta en Bagdad: la noria y Mosul: arcada, de N. Ramzi (Bagdad, 1928-2013). Madrid, 2022. Narrativa. Novela Autobiográfica. Literatura en lengua árabe. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Presenta Fotografía de la Autora en Frontispicio. Estado de Conservación: Muy Bien el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. Muy Bien la cubierta. 21x12,5 cm. 241 páginas. Novela de corte autobiográfico que nos introduce en un barrio pobre de Bagdad durante los últimos años de la década de 1940 a través de la mirada de Huda, la niña que asistirá, impotente, a la repudiación de su madre enferma y solo encontrará consuelo en la inocencia de su hermano pequeño, la comprensión de su abuela y la creación de un espacio interior que lucha por salvaguardar frente a un mundo adulto sin horizontes. El universo de la niñez nos es restituido a través de la memoria: recuerdos que permanecen guardados, como prendas que ya nadie usa, entre bolitas de naftalina, en un viejo baúl.