Representación del Enrique V «Basada en la obra dramática de William Shakespeare» - Adaptación de Ro

TÍTULO: Representación del Enrique V «Basada en la obra dramática de William Shakespeare»

AUTOR: Adaptación de Roberto Pallavicini, Virginio Puecher y Roberto Sanesi

EDITORIAL: Cuadernos para el Diálogo

AÑO DE EDICIÓN: 1969

PÁGINAS: 124

FORMATO: Rústica, 10 x 18 cm.

• Estado: Bueno.

• Traducción de Manuel Pérez Estremera.

Desde un prisma «moderno» de la adaptación de los clásicos (prescindir de su dimensión modificada, de un irracional respeto por su personalidad), la clarificación para la escena del texto de Shakespeare ha prescindido de los criterios fáciles de actualización: referencias a conflictos bélicos presentes, «dirigir» la acción hacia conclusiones demostrativas, subrayar exclusivamente los datos de la crónica como tal. Pallavicini, Puecher y Sanes¡ han operado con criterios más complejos y originales, que han hecho de esta obra uno de los logros más intere...

.........