Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala

Hiriart, Rosario: Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala, Madrid, Insula, 1972, Rústica con solapas, 110 pág, 21x16

Entre la multitud de excelentes estudios críticos a que ha sido sometida la producción literaria de Francisco Ayala figuran tres libros: El arte narrativo de Francisco Ayala, por Keith Filis; Teoría y creación literaria en Francisco Ayala, por Estelle Irizarry, y el recién publicado Las alusiones literarias en la obra narrativa de Francisco Ayala, por Rosario Hiriart, que es también autora del presente volumen.

En su estudio previo, y tal como el título lo indica, Rosario Hiriart fijaba su atención particularmente en las alusiones a otras obras de la literatura universal e igualmente a productos literarios más efímeros —canciones populares, por ejemplo— contenidas en los relatos largos y breves de Francisco Ayala. Esas alusiones van desde la cita literal y expresa hasta referencias muy crípticas o incluso versos de tal o cual poeta disimuladamente taraceados en la prosa de nuestro novelista. Ahora, en Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala, examina Rosario Hiriart otros aspectos aún no considerados al detalle por críticos anteriores en la obra de Ayala, contribuyendo de este modo a esclarecer una creación imaginativa que se distingue por su compleja densidad.

 9293