Jule- oratoriet.

SAMLERENS

PAPERBACKS

GÖRAN TUNSTRÖM

Jule- oratoriet

Copyright © 1983 by Göran Tunström Svensk titel Julcoratoriet Udsendt i Sverige af Albert Bonniers Förlag AB, Stockholm

Dansk copyright © 1984 by Samlerens Forlag A/S, København 2. udgave, 3. oplag 1991

Oversat fra svensk af Poul Dam Onslagstegning af Lena Cronqvist Kopiering fra denne bog er kan tilladt i overensstemmelse med overenskomst mellem undervisningsministeriet og Copy-Dan Sat og trykt hos Nørhaven A/S, Viborg ISBN 87-568-0886-0

De citater af Dantes Den Guddommelige Komedie og Homers Odysseen, der forekommer i bogen, er gengivet efter henholdsvis Chr. K. F. Molbechs of Christian Wilsters klassiske oversættelser. Salmecitater er i overensstemmelse med Den Danske Salmebog. Andre citater, som det ikke har været muligt at verificeret, er i oversætterens udformning.

Citaterne fra teksten til Bachs Juleoratorium er som i originalen på tysk eller engelsk, og de er afstemt med teksthæftet til Archiv Produktions indspilning 3376 012