ESA EXTRAÑA TERNURA, por Guy des Cars - Juan Goyanarte Editor - 1969

Título del original en francés: Cette étrange tendresse. Traducción de Hugo Acevedo. Esta es la historia apasionante de una aberración, de la extraña ternura de André Forval. Y se levanta frente a él, contra él, el amor de una mujer dotada de un irresistible poder de atracción. El juego de este triple movimiento de pasiones, lleno de escabrosas situaciones, sólo podía ser salvado por un Guy des Cars. Y lo hace maravillosamente. El sentimiento de André Forval para con un adolescente, obra primorosa de Dios, subraya y define toda la infinita capacidad de ternura que cabe en el pecho del hombre. Guy des Cars, en la cumbre de su ingenio y maestría, no soslaya en momento alguno las características, la índole ni los límites de la extraña pasión; antes bien, ahinca en ella y la eleva a categoría de sublimidad. Este entrechocar de sentimientos, lleno de un sobrecogedor dramatismo, forma uno de los desarrollos más intensos, vibrantes y hasta se podría decir peligrosos de los conocidos hasta hoy en el vasto mundo de la ficción. 232 páginas.