Cuentos de la Alhambra

Autor: Washington Irving

Traducción, prólogo y notas de Ricardo Villa- Real

Depósito Legal: M. 12689.-1961

Nº Registro: GR. 687-51

Editorial Padre Suárez, S.L. Granada.

Primera Edición. 1961

Publicado en 1832, Cuentos de la Alhambra surge de la estancia de Washington Irving en España, cuando ejercía como diplomático y residió durante un tiempo en el propio palacio de la Alhambra. El libro combina narraciones históricas, leyendas populares y descripciones costumbristas, ofreciendo una visión romántica y evocadora del pasado musulmán de Granada.

Irving se inspira en las tradiciones locales y en las historias transmitidas por los habitantes de la región, creando relatos como La historia del príncipe Ahmed al Kamel, La rosa de la Alhambra o La leyenda del astrólogo árabe. Estos cuentos, impregnados de fantasía y nostalgia, reflejan el deseo del autor de rescatar las glorias desaparecidas de la España medieval.

Más allá de las leyendas, el libro también funciona como un testimonio de viaje, con descripciones detalladas de la arquitectura, los paisajes y la vida cotidiana en Granada del siglo XIX. Irving logra transmitir la atmósfera mágica de la Alhambra, convirtiéndola en un símbolo de encuentro entre culturas: la cristiana y la musulmana.

La obra se inscribe en el Romanticismo, con su énfasis en lo pintoresco, lo legendario y lo exótico. Al mismo tiempo, contribuyó a despertar el interés internacional por la Alhambra y por la herencia árabe en España, consolidando la imagen de Granada como un lugar de misterio y belleza.

Con 32 ilustraciones correspondientes a grabados contemporáneos de la obra original reditada en 1857.

Ex Libria «Tort Arnau»

Características:

Formato: Encuadernada en piel roja con grabados dorados.

Páginas: 360 de papel fino excepto ilustraciones.

Peso: 202 gr.

Dimensiones: Alto: 15,6 cm Ancho: 11 cm. Grosor: 1,6 cm.