Espagne et Liberté

André Jacquelin: Espagne et Liberté, Paris, Editions de Kérénac et Cie, 1945, Rústica, 252 pág, inotnso, 18x14, fotos b/n

Reportajes de un reportero de guerra francés sobre la Guerra Civil, antifranquista. El libro en la edición de 1939 fue censurado y la edición fue destruida
'NOTE DES ÉDITEURS
Ce livre a été imprimé (Imprimerie Leclerc) en septembre 1939 à Saint-Lô (Manche) pour le compte des éditions Jean-Renard à Paris.
Par suite de la déclaration de guerre, le livre fut soumis dès sa parution et obligatoirement aux services de la censure. Après plusieurs mois d'attente et à la suite de démarches successives de l'auteur, la réponse suivante fut remise aux dites éditions :
Ce livre très objectif, qui met en accusation le régime du général Franco et les journalistes de la presse française de droite, ne peut être autorisé de paraître actuellement, car l'auteur prévoit, en cas de conflit, l'entrée en guerre de l'Italie aux côtés de l'Allemagne, ce qui nous semble très incertain.
Il prévoit également que la neutralité espagnole ne sera pas observée, que Franco n'hésitera pas à aider, dans la mesure de ses possibilités, les puissances de l'axe, ce qui nous semble plus incertain encore.
Service de la Censure.
Hôtel Continental. Paris.
*Or, pour ne pas froisser les susceptibilités de ces deux puissances, l'autorisation de paraître fut refusée par les dits services comme fut interdit la projection du beau film ESPOIR, d'André Malraux.'

356