proverbios y aforismos del Islam ed de Francesc Castelló

edhasa, 1997, 141 páginas, libro nuevo, tapa dura.

Lo "amtal" árabes e i islámicos constituyen uno de los géneros más divulgados y antiguos de Oriente. En este rico muestrario se incluyen desde los proverbios cultos de Omar Jayyam o la tradición andalusí, hasta los dichos que hoy perviven en Egipto.

"Brazo fuerte y golpe de espada no constituyen heroicidad: ësta tiene lugar cuando uno puede hacer una injusticia y no la hace" (Saadi)

"Primero ata a tu camello y luego confía en Dios" (Muhammad)

"En vano cuidarás una serpiente lo mejor posible, en cuanto se enfade recibirás la recompensa" (Abu Chakur)