GUIUSEPEE MARZARI. A TOMATA D’A BABILONIA – O TANGO D’E SERVE. DISCO GRAMOFONO R 10172

¡¡APROVECHA ESTA MAGNÍFICA OCASIÓN PARA COMPLETAR TU COLECCIÓN!!

DISCO PIZARRA

DE TEATRO DE VARIEDADES Y HUMOR

INTERPRETADA POR

GIUSEPPE MARZARI

DISCO “GRAMOFONO”

ETIQUETA VERDE R 10172

AÑO 1928-31

10”

Aquí tienes el descifrado histórico, lingüístico y de archivo de tu ejemplar:

1. El Intérprete: Giuseppe Marzari, el rey del humor genovés

Giuseppe Marzari (1900–1959) fue uno de los actores cómicos, humoristas y artistas de variedades (café-chantant) más queridos de Italia. Su gran sello de identidad era que cantaba y hacía sus monólogos en dialecto genovés (lígur). Era un maestro de la sátira social, los juegos de palabras y las parodias de los ritmos de moda, convirtiéndose en un auténtico ídolo de masas en los teatros del norte de Italia y de las comunidades de inmigrantes italianos en el extranjero.

2. El Contenido Musical: Parodias y Ritmos de los años 30

Tus lecturas de los títulos son maravillosas porque reflejan perfectamente la fonética del dialecto lígur de Génova combinado con los ritmos que causaban furor en los salones de baile:

• Cara A: A tomata d'a Babilonia
• Musicalmente es una parodia satírica o canción cómica de variedades de la época. En Génova, el término "tomata" se usa de forma coloquial para referirse a un fiasco, un ridículo o un tropiezo divertido. Marzari despliega aquí toda su gracia teatralizada para contar una historia absurda llena de rimas genovesas.
• Cara B: O tango de serve
• ¡Una parodia de tango! Lo que se lee en la etiqueta como "O tango de serve" es en realidad el desternillante tema O tango d'e serve ("El tango de las sirvientas"). En los años 20 y 30, el tango argentino era el ritmo más sensual y de moda en Europa; los humoristas como Marzari hacían reír al público componiendo "tangos cómicos" donde parodiaban el drama y la seriedad del género aplicándolo a situaciones cotidianas del servicio doméstico o las cocinas de la época.

3. El porqué del prefijo "R 10172"

En la codificación de la Compañía del Gramófono / La Voz de su Amo, el prefijo "R" (seguido de la serie 10000) estaba reservado en las fábricas europeas para las series especiales de variedades, música regional y comedia local de importación o intercambio. La etiqueta verde de precio medio se utilizó para que los discos de Marzari llegaran de forma masiva a las tiendas especializadas, permitiendo a los compradores disfrutar de la nitidez de la grabación eléctrica con micrófono que capturaba a la perfección cada chiste y carcajada del cómico.

CARA A: A TOMATA D’A BABILONIA

CARA B: O TANGO D’E SERVE

BUENA CONSERVACIÓN

POCO USO;

PEQUEÑO DESCASCARILLADO EN BORDE SIN AFECTAR A PISTAS;

ALGUNA PEQUEÑA MANCHA;

VER FOTOGRAFÍAS, SON PARTE DE LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

¡NO DEJES PASAR LA OCASIÓN!

SE ENVÍA SERVICIO DE CORREOS PAQUETE ESTÁNDAR

PENÍNSULA 6 €

SE COMBINAN ENVÍOS

SE GARANTIZA SU AUTENTICIDAD

¡ATENCIÓN!

EL COMPRADOR SE COMPROMETE A PAGAR EL ARTÍCULO ANTES DE 7 DÍAS.

ABSTENERSE PUJADORES NO SERIOS

¡¡¡SUERTE CON LA PUJA!!!