DATOS OBJETO. ESPAÑOL
Título/Objeto: Cuello de jarrón. Chino.
Época: Segunda Mitad S.XIX
Autor: Desconocido
Material: Bronce
Conservación: Muy Buena.
Medidas: Alto: 9,7 cm.
Diámetro: 7,4 cm.
Peso: 205 gr.
Descripción:
- Bonito cuello de jarrón. Parte de jarrón chino.
- Se trata de una parte de un jarrón, de origen asiático, probablemente chino.
- En la parte superior tiene motivos geométricos, con una abertura, en la cual posiblemente tuviera algún tipo de tapadera o se posicionara otra parte del susodicho jarrón.
- En la parte inferior, aparecen las escenas más curiosas, con una diversidad de animales, aparece una tortuga junto a una flor de loto, y en la otra parte lo que parece un pavo real/pájaro junto a un mono, ambos en las ramas de un árbol.
- En cada uno de los extremos de la parte inferior tiene dos ‘orejas’ o pequeñas asas, puestas a modo decorativo.
- La base está abierta, es hueco.
- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.
Conservación y desperfectos:
- Se encuentra en muy buen estado.
- Le faltan varias partes. Pensamos que se trata de una parte de un jarrón chino.
- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.
OBJECT DATA. ENGLISH
Title/Object: Vase neck. Chinese.
Period: Second half of the 19th century.
Author: Unknown
Material: Bronze
Conservation: Very good.
Measurements: Height: 9,7 cm.
Diameter: 7,4 cm.
Weight: 205 gr.
Description:
- Nice vase neck. Part of a Chinese vase.
- It is a part of a vase, of Asian origin, probably Chinese.
- In the upper part it has geometric motifs, with an opening, in which possibly it had some kind of lid or another part of the vase was positioned.
- In the lower part, the most curious scenes appear, with a variety of animals, a turtle next to a lotus flower, and in the other part what looks like a peacock/bird next to a monkey, both on the branches of a tree.
- At each end of the lower part there are two 'ears' or small handles, placed decoratively.
- The base is open and hollow.
- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.
Condition and damage:
- It is in very good condition.
- Several parts are missing. It is thought to be a part of a Chinese vase.
- The object shows wear and tear typical of it’s age.
Comments:
- Both the Measurements, as well as the Weight, are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the object.
- The information given here are personal opinions and are not verified.