En 'A Pup's Tale', Martha, la perrita parlante, relata cómo conoció a Helen. Martha es sustraída de un refugio de animales y obligada a cometer crímenes, incluyendo el robo de un bate de béisbol autografiado, el secuestro de un gato y el allanamiento del Museo de Historia Natural. Finalmente, es atrapada y devuelta al refugio, donde afortunadamente, Helen la readopta. Este libro infantil es parte de la serie 'Martha Speaks Chapter Books' y está diseñado para niños de entre 6 y 9 años, con un nivel de lectura recomendado para los grados 2 y 3.