Ada o el ardor, publicada por Vladimir Nabokov al cumplir setenta años, representa el punto culminante de su extensa y brillante trayectoria literaria. Esta obra es a la vez una crónica familiar, una historia de amor incestuosa, un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una parodia del género novelesco, una novela erótica y una celebración del placer, reivindicando el Paraíso como algo terrenal. La trama central gira en torno a los encuentros y desencuentros entre Van Veen y Ada, dos hermanos que, creyéndose primos, se enamoran apasionadamente durante su adolescencia en la finca familiar de Ardis, evocando el Jardín del Edén. Ahora, con Van celebrando su nonagésimo séptimo cumpleaños, ambos contemplan con nostalgia los avatares de su amor, convencidos de que la felicidad y el éxtasis están al alcance de quienes conservan el arte de la memoria.