En 'Borderlands', el cadáver de una adolescente local, Angela Cashell, es descubierto en la frontera entre Tyrone y Donegal, una zona conocida como las 'tierras fronterizas' entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. El inspector Benedict Devlin se enfrenta a un caso complejo en una comunidad marcada por secretos y tensiones latentes. La investigación se complica aún más por la naturaleza sensible de la ubicación, donde las divisiones políticas y sociales añaden capas de dificultad al esclarecimiento del crimen.