En la emocionante conclusión de la trilogía superventas internacional 'En la tierra de la larga nube blanca', el enérgico clan Warden y McKenzie continúa sus pruebas y triunfos en Nueva Zelanda y más allá. Gloria Martyn, bisnieta de Gwyneira McKenzie, quien llegó a Nueva Zelanda como una joven novia ingenua, ha disfrutado de una infancia idílica en Kiward Station, la extensa granja de ovejas de su familia en las llanuras de Canterbury. Cuando sus padres envían un mensaje desde Europa de que es hora de que Gloria se convierta en una 'dama' asistiendo a un internado al otro lado del mundo en Inglaterra, Gloria debe dejar todo y a todos los que más ama en el mundo, incluido su firme protector Jack McKenzie. Arrancada de su amada patria y luchando por encajar con las estrictas restricciones de la vida en el internado británico, Gloria nunca se ha sentido tan sola. Al descubrir que sus padres no tienen intención de enviarla a casa, Gloria toma el asunto en sus propias manos y emprende una aventura que la cambiará para siempre.