Cuando el abismo separa es una novela del autor Nicholas Evans, publicada en 2006 por Plaza & Janés. Esta edición en tapa dura con sobrecubierta ilustrada cuenta con 446 páginas y es una traducción de Ignacio Gómez Calvo de la obra original 'The Divide'. La historia explora temas de desamor, rutina y las expectativas frustradas, todo ello entrelazado con el ecoterrorismo, representado por la hija mayor, Abbie.