Double Fudge- 9780439585491

Peter Hatcher, de séptimo grado, y su hermano de cinco años, Fudge, se reencuentran con sus primos lejanos de Hawái en esta cómica aventura. Las dos familias se encuentran inesperadamente en Washington, D.C., donde los Hatcher de Nueva York han ido para que Fudge, que ha desarrollado una obsesión por el dinero, pueda visitar la Oficina de Grabado e Impresión. Los Howie Hatcher demuestran ser un grupo excéntrico. Las gemelas Fauna y Flora, apodadas irónicamente las Bellezas Naturales, estarían en el grado de Peter si no fueran educadas en casa; propensas a irrumpir en canciones cursis en cualquier momento, actúan juntas como las Heavenly Hatchers. Su hermano menor, que comparte el nombre real de Fudge (Farley Drexel), actúa como un perro, gruñendo y lamiendo a la gente. Y su padre no deja de llamar al padre de Peter "Tubby". El narrador Peter aprieta los dientes cuando los Honolulu Hatcher se invitan a Manhattan para quedarse en el estrecho apartamento de su familia, donde acurrucados en sus sacos de dormir en el suelo del salón "dormían boca arriba, como una fila de perritos calientes en sus bollos. Lo único que faltaba era la mostaza y el relish". El chico se siente aún más consternado cuando las gemelas se presentan en su escuela y convocan una asamblea para poder cantar. Las reacciones irónicas de Peter ante los a veces desmesurados acontecimientos, las payasadas inimitables de Fudge y la animada réplica de los personajes contribuyen al animado ritmo de esta alegre lectura.