El ábaco de Xiao Ming es un cuento popular chino escrito en español por Yangle Tung Chen, un autor nacido en China y estudiante de medicina en Valencia. Esta obra original, no una traducción, forma parte de la colección Multicolor y está diseñada para niños. El libro cuenta con ilustraciones de Herminia Torres y ofrece una narrativa que introduce a los jóvenes lectores en la cultura china a través de una historia sencilla y accesible.