En 'El día de l'ós', Joan-Lluís Lluís nos presenta una historia en la que Bernadette regresa a su pueblo natal tras la muerte de su madre, un suceso que coincide con la reaparición del primer oso en la región. La leyenda local cuenta que cuando el oso regrese, los franceses se marcharán, pero para que esto suceda, el oso debe unirse a una mujer virgen. ¿Se habrá suicidado la madre de Bernadette para propiciar el regreso de su hija, creyéndola virgen, y así cumplir la leyenda y liberar al pueblo de la presencia francesa? Una novela que explora temas de exilio, pasado y sentimientos en el contexto de la literatura catalana contemporánea.