Estudios de traducción. Francés-español- 9788436246285

: Este libro es una contribución a los estudios de traducción en el ámbito del francés y del español. Presenta los fundamentos teóricos de la disciplina, un breve estudio diacrónico de la traducción a lo largo del tiempo, analiza las principales contribuciones en este campo y esboza una comparación de los sistemas francés y español en sus diversos aspectos, prestando especial atención a aquellos que pueden plantear mayores dificultades a un traductor. Incluye ejemplos de traducciones comentadas de textos de carácter general, especializado y literario, así como una bibliografía que recoge los estudios fundamentales sobre la traducción y las herramientas de trabajo del traductor. Es, al mismo tiempo, una invitación a adentrarse en el complejo y apasionante mundo de las transferencias entre sistemas lingüísticos y culturales divergentes. EAN: 9788436246285 Tipo: Libros Categoría: Educación|Idiomas Título: Estudios de traducción. Francés-español Autor: Alicia Yllera Fernández| M.ª Rosario Ozaeta Gálvez Editorial: UNED Idioma: fre Páginas: 424 Formato: tapa blanda