El 'Guide des mots nouveaux' es una obra de referencia que cataloga términos angloamericanos traducidos al francés por las comisiones ministeriales de terminología francesas desde 1972. Este libro incluye léxicos francés/angloamericano, angloamericano/francés, alemán/francés y angloamericano/francés del audiovisual, además de un léxico de términos a evitar en francés. Con 160 páginas, esta guía es una herramienta esencial para estudiantes y profesionales del lenguaje.