Este libro es el segundo volumen de una colección de trabajos en honor al profesor Joseph Gulsoy, un destacado estudioso de la lengua catalana y colaborador cercano de Joan Coromines. La obra, publicada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A., presenta un análisis profundo y detallado de diversos aspectos de la lengua y la literatura catalanas.