En la brillante conclusión de la épica historia alternativa de Harry Turtledove, la humanidad se enfrenta a las consecuencias de su conflicto con la Raza. Tras repeler una invasión alienígena, la humanidad ha desarrollado tecnología nuclear antes de lo previsto, lo que obliga a los invasores a aceptar una tregua. Sin embargo, los estadounidenses descubren una forma de viajar a través del espacio y llegar al planeta natal de la Raza. Este audaz viaje podría llevar a la aniquilación de la Tierra para evitar la propagación de la influencia humana.