En 'Le Champ Dans La Mer', Ying Chen explora la delicada frontera entre la vida y la muerte, el presente y el pasado. La protagonista se encuentra en un espacio liminal donde el paisaje que rodea la posada donde se hospeda se transforma entre un campo de maíz y el mar. A veces vive en el mundo moderno, y otras en un pueblo de una vida pasada donde fue una niña solitaria. La novela es una exploración conmovedora del tiempo y la memoria, evocando el mundo de la infancia con una prosa sencilla y un poder de fascinación irresistible.