Maxi Taquigol Maximilian es un libro infantil escrito por Joachim Masannek, en el que Willi sorprende a su equipo con una noticia sensacional: ¡participarán en la liga de fútbol sala de la ciudad! Solo necesitan encontrar una pista cubierta para entrenar. Pero de repente, Maximilian 'Maxi Taquigol' pierde su potente disparo, justo lo que el equipo necesita para ganar. Además, Maxi pierde la voz, y la única solución es una terapia de choque organizada por sus amigos.