La vida de Dina Souto, becaria en un periódico, se debate en una contradicción constante: intentar ser una persona normal o dejarse llevar por la violencia brutal que prendió en ella durante la infancia, y que le gusta más de lo que quiere reconocer. El asesinato que presenció de niña y su pertenencia a una entidad secreta se cruzan con una tragedia personal y un amor eterno que parece imposible. Con un estilo contundente y directo, 'Non temerás os coches amarelos' presenta la militancia de la protagonista contra el machismo, su creencia en la violencia para erradicar la violencia, y la vida de la última generación en contacto con la tierra, el vínculo entre la Galicia rural y la urbana, y las experiencias de los emigrantes en las plataformas petrolíferas o en las minas de volframio. Historias de la vida que se mezclan con las historias que se viven y se escriben cada día en un periódico.