Este libro, escrito por Eugene A. Nida, explora los principios y procedimientos involucrados en la traducción de la Biblia. Publicado originalmente en 1964 y reeditado en 2003, incluye referencias bibliográficas e índice. Se centra en el estudio de la traducción desde una perspectiva científica, analizando los aspectos lingüísticos y culturales que influyen en el proceso.