La Plaça del Diamant en Català per Mercé Rodoreda Una menestraleta de Gracia ens explica la seva vida com si no se n'adonés; el pes de la guerra shi fa més angoixós com més ingènuament se'ns revela, i la figura de la Colometa va pre-nent un valor d'encarnació de tota la humanitat anonima, feble i martiritzada. Més de trenta edicions catalanes i vint-i-set traduccions a altres llengües revelen l'aco-Iliment de La plaça del Diamant arreu del món. «És la millor novel.la apareguda a Europa de molts anys ençà», va escriure Diana Athill amb motiu de l'edició anglesa. Ho ha donat tot. Anotacions a llapís en algunes de les seves pàgines.