Rev. Hewlett Johnson — El poder soviético (Editorial Claridad, Buenos Aires, 1941)
En plena hora decisiva del siglo veinte, cuando la Unión Soviética era para muchos un enigma y para otros un fantasma, el decano de Canterbury entrega un testimonio directo, polémico y de primera línea: una defensa argumentada del “poder soviético” entendida como construcción política, social y cultural de una sexta parte del mundo. No es un panfleto ligero: es una pieza de época, escrita para convencer, para discutir y para dejar constancia.
Esta edición argentina suma un valor propio: aparece en la legendaria casa Claridad, que en la primera mitad del siglo se volvió sinónimo de difusión cultural y debate público, con colecciones pensadas como verdadera “universidad popular” y una marca histórica ligada al mundo editorial y literario de Buenos Aires. Tener hoy este volumen es tener, a la vez, un texto sobre la Unión Soviética y un objeto editorial de un sello que formó lectores, instaló discusiones y puso a circular libros que, en otras manos, eran difíciles de conseguir.
Para coleccionistas de historia política, estudios soviéticos, propaganda y controversias del siglo veinte, es un ejemplar que se defiende solo: por autor, por tema, por colección y por editorial. Y, como suele ocurrir con estos títulos, no abunda: aparece, se vende, y vuelve a desaparecer de los catálogos.
Ficha técnica
Autor: Rev. Hewlett Johnson (Dean de Canterbury)
Título: El poder soviético: la sexta parte socialista del mundo
Editorial: Editorial Claridad
Lugar de edición: Buenos Aires
Año: 1941 (primera edición indicada en registros de catálogo)
Colección/serie: Biblioteca de Obras Famosas; vol. 68
Traducción: Julio Bernal
Obra original: The Soviet Power (título consignado en nota de catálogo)
Ilustraciones: ilustrado por Nowell Mary Hewlett Johnson
Extensión: 390 páginas
Formato/medidas: 20 cm
Encuadernación: rústica (tapa blanda