-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado de arte pictórico de finales del s. XIX, aguafuerte sobre papel verjurado, ORIGINAL.
-AUTOR: de la pintura de LÉON-AUGUSTIN LHERMITTE (1844–1925), grabado al aguafuerte por Auguste MONGIN.
-IDIOMA: francés.
-TÍTULO DE LA LÁMINA: «LA PAYE DES MOISSONNEURS» (PAYING THE HARVESTERS).
-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: El cuadro original en que se basa este aguafuerte, 'La paye des moissonneurs' (Segadores cobrando su jornal o La paga de los segadores), fue pintado por Lhermitte en 1882, siendo uno de sus más significativos trabajos. El hombre de la guadaña en primer plano es Casimir Dehan, amigo de Lhermitte, y modelo en muchos de sus cuadros. Parece fuera de escena y al mismo tiempo introduciendo esta. Tras él se desarrolla la escena de la paga, a la que parece ajeno. Se muestra, sin embargo, que está descansando, con lo que se quiere significar que la dura labor ya se realizó, ya que los haces de trigo están visibles, en la parte inferior derecha de la composición. Sus antebrazos están tensionados y no puede cerrar las manos. La camisa abierta y sudada, la cantimplora a un lado. Es la época más calurosa del verano. Con estos elemenos, sin querer introducir ninguna reivindicación social, Lhermitte hace real, tangible y cercano ese episodio de trabajo rural, la siega, sin representarlo, a través de lo que sucede después, la paga a los segadores.
-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra «Dix années du Salon de peinture et de sculpture, 1879-1888: notices par Georges Lafenestre [Exposition Universelle des Beaux-Arts]» (Paris; Librairie des Bibliophiles, Rue de Lille, 7; MDCCCLXXXIX [1889]).
-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno/normal (con pocas y normales señales teniendo en cuenta su antigüedad y tipología, siempre de escasa importancia). Mínimos puntitos en márgenes blancos. Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.
-MEDIDAS: 29 x 20 cm. (hoja), 22,9 x 15,7 cm. (huella de la plancha)
-GRAMAJE: (medio) 190 g/m² aprox.
-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.
-CLAVES: art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, pittorica, etching, planche gravée à l'eau-forte, eau-forte, Radierung, Radierkunst, acquaforte, papier de Chine, Chine collé, Chine appliqué, engraving, print, impression, gravure Gravur, incisione, etch, planche, plate, blatt, grabador, incisore, engraver, Graveur, papel vergueteado, papel listado, laid paper, papier vergé, geripptes Papier, Vergé-Papier, vergato, picture, cadre, Malerei, Bild, quadro, immagine, painter, artiste peintre, Maler, Kunstmaler, pittore, sculptor, sculpteur, Bildhauer, scultore, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.