GRABADO AL ACERO DE 1844, EMBAJADA SUDAFRICANA DE JAN TZATZOE COMPARECE EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES

-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado de la primera mitad del s. XIX, grabado al acero, ORIGINAL.

-AUTOR: Engraved by R. Woodman [Richard Woodman (1784–1859)]. Painted by H. Room [Henry Room (1802–1850)].

-IDIOMA: inglés.

-TÍTULO DE LA LÁMINA: JAN TZATZOE, ANDRIES STOFFLES, THE REV. DR. PHILIP & REV. MESSRS. READ SENIOR & JUNIOR giving Evidence before the Committee of the House of Commons. [Fisher, Son & Co. London & Paris, 1844].

-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: Jan Tzatzoe (en el grabado el hombre negro de pie más a la izquierda, vestido de gala y haciendo ademán de presentación de sus compañeros con la mano) nació en el seno en una familia real de etnia xhosa (Dyani Tshatshu era propiamente su nombre, sin el tamiz fonético bóer), alrededor de 1792, en la actual Sudáfrica. Tzatzoe estaba destinado a vivir en una era de profundos cambios, siendo testigo de la llegada y afianzamiento del colonialismo europeo. Fue misionero, jefe, intermediario cultural en la frontera oriental del Cabo, en la propia Ciudad del Cabo y emisario-embajador en Gran Bretaña. Tzatzoe ayudó a fomentar la fusión de los mundos africano y europeo en una nueva realidad sudafricana. Junto con Andries Stoffles (el hombre negro sentado), y los reverendos James Read Sr. (el hombre canoso tras la silla de Stoffles), James Read Jr. (el joven mulato de pie con la mano en el pecho) y John Philip (el hombre sentado cómodamente en el extremo derecho), también originarios o residentes de larga duración en el Cabo, posaron para el óleo de Henry Room en el que se basa el grabado, antes de comparecer en la Cámara de los Comunes en julio de 1836, para dar testimonio de la situación en Sudáfrica, sobre todo acerca del tratamiento dado a los "cafres" (habitantes de la frontera Este de la Provincia del Cabo, de etnia xhosa, anexados recientemente) por parte de los europeos.

-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: «The People's Gallery of Engravings Vol. I. Edited By George N. Wright, M. A. Dedicated to the Queen» (1845; Fisher, Son & Co., The Caxton Press. Angel Street - Newgate Street, London; Rue St. Honoré, Paris).

-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno (con pocas señales). Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.

-MEDIDAS: 26,7 x 20,7 cm. aprox. (papel), 14,3 x 12,3 cm. (impresión)

-GRAMAJE: (medio) 190 g/m² aprox.

-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.

-CLAVES: steel engraving, print, impression, gravure sur acier, Stahlstich, Gravur, incisione su acciaio, planche, plate, blatt, art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, illustration, picture, Bild, illustrazione, portrait, effigy, Porträt, ritatto, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.