-TIPO DE LÁMINA: lámina-grabado pictórico-religioso de mediados del s. XIX, grabado al acero coloreado mediante el proceso o método Baxter [George Baxter (1804-1867); base en tinta negra con planchas grabadas en colores superpuestos; Payne al igual que Joseph Martin Kronheim (1810-1896) usó el método Baxter en Alemania], ORIGINAL.
-AUTOR: Grabado (s.c.) por W. FRENCH [William French (1815-1898)], a partir de la pintura original (pt.) de GIORDANO [Luca Giordano (1634-1705)]. Impreso y publicado por ALBERT HENRY PAYNE [«Printed and Published by A. H. Payne, Leipzig & Dresden»].
-IDIOMA: inglés.
-TÍTULO DE LA LÁMINA: "And he arose, and departed to his house" (Mathew, 9ch. 7v.).
-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: "Y sucedió que le trajeron un paralítico, tendido sobre una cama; y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados. Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema. Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa. Entonces él se levantó y se fue a su casa. Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres". Mateo 9:2-8.
-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra «The Holy Bible, containing the Old and New Testaments with notes by the Rev. J. Brown and extracts from the best biblical authors. Revised and edited by the the Rev. H. Philip, D.D. & M.D.» (c. 1860, London, James Hagger, 67, Paternoster Row. Leipsic and Dresden. A. H. Payne).
-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno/normal (con pocas y normales señales teniendo en cuenta su antigüedad y tipología, siempre de escasa importancia). Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.
-MEDIDAS: 33,1 x 23,7 cm. (papel, tamaño folio menor), 22,6 x 16,2 cm. (cuadro impreso)
-GRAMAJE: (medio) 190 g/m² aprox.
-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.
-CLAVES: art, pictorial, pictural, Kunst, Bildkunst, pittorica, steel engraving, print, impression, gravure sur acier, Stahlstich, Gravur, incisione su acciaio, etch, planche, plate, blatt, grabador, incisore, colored, colorée, farbige, colorato, couleur, Farbe, colore, Baxter's method, colour print, méthode, Baxters Verfahren, engraver, Graveur, picture, cadre, Malerei, Bild, quadro, immagine, Biblia, Bibel, Bibbia, religious, religieux, religiösen, religiosa, Nuevo, New Testament, Nouveau, Neues Testament, Nuovo Testamento, Sagradas Escrituras, Holy writings, Scriptures, Écritures, Heiligen Schrift, Sacra Scrittura, siglo diecinueve, nineteenth century, XIXe siècle, neunzehnten Jahrhunderts, XIX secolo, 19º, originale, genuine, antique, ancienne, vecchio, vintage.