Kotowaza heso no yadogae, YoshiBai, Xilografía parte de un libro de Refranes ilustrados de Edo

Título: Kotowaza heso no yadogae,

Autor: YoshiBai alumno de Kuniyoshi y 4 generación de la escuela Utagawa. Creo la rama de la escuela Utagawa de Osaka.

Xilografía parte de un libro de Refranes ilustrados de Edo

Esta obra consta de 3 ejemplares y fue un gran ventas en su tiempo. La última reedición moderna es de 2010. Pero sus imágenes han servido de ilustración para muchos libros de recopilaciones de dichos y refranes japoneses.

En la época Edo la creatividad y las historias fantásticas se sucedían en un periodo de paz que duro cerca de 300 años. Los libros fantásticos tuvieron su auge así las criaturas fantásticas tomaban su espacio en los libros de venta y alquiler para que todo el mundo tuviese oportunidad de leerlos. Pese a la extraña caligrafía se puede decir que no es muy difícil desentrañar la parte que corresponde al silabario hiragana y los kanjis o ideogramas chinos vienen acompañados de sus transcripciones. El problema es entender la manera y vocabulario usado en esta época. Aun con esto podremos dar alguna pista al comprador del lote para su disfrute.

El título

徃蛸いくたこIku Tako　El pulpo al cual le están vistiendo

medidas 23x17.7cm

Estado; pegado al soporte de cartón en las 4 esquinas, agujeros, manchas desgastes, restauraciones de re-empapelado puntual. etc ver fotos

Portes 40E ingreso a parte del lote